A boy dresses up as an old man and pretends to tell people fortune so that he can earn enough money to survive. Cinderella's stepmother asks Cinderella to fetch the fortune teller but when the fortune teller asks for payment the stepmother gives away Cinderella's mother's doll. Cinderella goes out to find the fortune teller and ask it back but instead she discovers his secret- though he actually can see the future at times- he is only a boy who needs money. In the end the boy (Yan) gives her back her doll and they become friends. He also reads into her future and sees her in a splendid ball gown, and, though not revealing any specific details, tells her that she has the brightest future he's ever seen.
Un ragazzo si veste da vecchio e finge di predire il futuro alla gente in modo da poter guadagnare abbastanza soldi per sopravvivere. La matrigna di Cenerentola chiede a Cenerentola di andare a prendere il cartomante, ma quando il cartomante chiede il pagamento la matrigna regala la bambola della madre di Cenerentola. Cenerentola esce a trovare l'indovino e chiedergli indietro la bambola, scopre così che l'indovino non è altro che il giovane che ha incontrato in città e che si è travestito da indovino per guadagnarsi da vivere. Alla fine il ragazzo (Yan) le restituisce la sua bambola e diventano amici. Legge anche il suo futuro e la vede in uno splendido abito da ballo e pur non rivelando alcun dettaglio specifico, le dice che ha il futuro più luminoso che abbia mai visto.
