Joanna is having an operation and Zordon convinces the firm that he can replace her at the trial. Will the partners trust the new apprentice?
Kordian dociera do szpitala, gdzie dowiaduje się o trwającej operacji. Rokowania co do stanu zdrowia Chyłki nie są jednoznaczne. Na miejscu Zordon poznaje Magdę – siostrę swojej patronki. W szpitalu pojawiają się również właściciele kancelarii. Żelazny nalega, by sprawę Szlezyngierów przejął Kosmowski. Oryński przekonuje, że może samodzielnie zastąpić Chyłkę. Podczas procesu zeznaje Wito. Aronowicz dyskredytuje świadka obnażając prawdę o jego przemytniczej działalności, lecz obrona nakłania go do złożenia ważnego zeznania. Wszystko komplikują jednak wyjaśnienia Angeliki. Czy prawnicy zdołają odkryć prawdę o zniknięciu Nikoli?
Kordian llega al hospital, donde se entera de una operación en curso. El pronóstico de salud de Chyłka no es concluyente. En el lugar, Zordon conoce a Magda, la hermana de su mecenas. Los propietarios del bufete también se presentan en el hospital. Zelazny insiste en que Kosmowski se haga cargo del caso Szlezyngier. Orynski argumenta que puede sustituir a Chyłka por sí mismo. Durante el juicio testifica Wito. Aronowicz desacredita al testigo sacando a la luz la verdad sobre sus actividades de contrabando, pero la defensa le convence para que preste un importante testimonio. Sin embargo, todo se complica con las explicaciones de Angelika. ¿Lograrán los abogados descubrir la verdad sobre la desaparición de Nikola?
