Weil sein ständiger Heißhunger auf Käse Trixis Leben gefährdet, will Samson eine Diät machen. Das fällt ihm angesichts des neuen Falles nicht leicht: Die Ritter des Rechts müssen die plötzliche Käseknappheit untersuchen.
A cheese shortage leads Monty and the Rangers to Rat Capone's secret hideout under a dairy.
Après le sabotage d’un sauvetage à cause d’une attaque de fromage, Jack le Costaud décide de se désintoxiquer du fromage. Chose plus facile à dire qu’à faire surtout quand il y a une pénurie de fromage en ville à cause de Rat Capone.
Неконтролируемая страсть, которую Рокки испытывал к сыру, чуть не стоила Гайке жизни, и друзья решили посадить Рокфора на принудительную диету. Спасатели пытаются выяснить причину неожиданного дефицита сыра в городе. Причина этому — крыса Капоне, взявший под контроль производство сыра с целью менять всем страждущим сыр на золото. Команда Спасателей под видом преступных элементов проникает на сырный склад Капоне. С Рокки случается очередной приступ сырности, чем выдает команду. В результате Рокфор стоит перед выбором между очередным куском сыра и спасением Гаечки, чью жизнь может вот-вот оборвать приближающаяся фреза.
En brist på ost i staden leder Oskar och patrullen till råttmaffians hemliga högkvarter under ett mejeri.
Mangel på ost i byen fører Monty og patruljen til rotte-mafiaens hemmelige hovedkvarter under et meieri.
L'incontrollabile desiderio di formaggio di Monterey Jack mette in pericolo la vita di Scheggia.
Gdy kolejny „serowy atak” Rocky’ego omal nie doprowadza do tragedii, mysz postanawia zrezygnować z ulubionego przysmaku dla dobra Brygady. Wtedy natrafia na ślad dziwnej afery: w mieście nagle zaczyna brakować sera.
