Chip 'n Dale Rescue Rangers

Chi Chi Chi Chi Chip a Dale, zákon hájí... Určitě si všichni pamatuje na tento seriál z dětství, kterému, co si pamatuji, předcházel seriál "My z Kačerova". Hlavní hrdinové Chip, Dale, Monty, Gadgetka a Zip musí neustále řešit všelijaké tajuplné příběhy, počínaje nákupem buráků v obchodě a končíc záchranou "světa". Nejen díky vynálezům Gadgetky, ale sehraností celého týmu - roty se nakonec záchrana vždy povede.

Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (im Original Chip 'n Dale Rescue Rangers) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie. Hauptcharaktere sind unter anderem Chip & Chap, die in Deutschland zuvor auch als Ahörnchen und Behörnchen bekannt geworden waren. Die Serie entstand in den Jahren 1989–1990, die deutsche Erstausstrahlung war am 5. Januar 1991 in der Sendung Disney Club (ARD). Im Mittelpunkt der Serie steht die fünfköpfige "Rettungstruppe", bestehend aus Chip & Chap, Trixi, Samson und Summi. Immer wieder rückt die Rettungstruppe aus, um Verbrechen aufzuklären bzw. zu verhindern, was ihr letztlich auch immer gelingt.

Aliases

• Chip und Chap – Die Ritter des Rechts

Chip and Dale, two chipmunks with a nose for trouble, start a detective agency, Rescue Rangers, along with their new friends Gadget, Monterey Jack, and Zipper. The pint-sized detectives deal with crimes that are often "too small" for the police to handle, usually with other animals as their clients. The gang frequently finds itself going up against two particular arch villains: Mafia-style tabby cat Fat Cat and mad scientist Norton Nimnul (both voiced by Jim Cummings).

Aliases

• Chip 'n Dale: Rescue Rangers
• Chip 'n' Dale: Rescue Rangers

Tic et Tac ont ouvert en ville une Agence Tous Risques. Accompagnés de Gadget (souris femelle bricoleuse), Jack le Costaud (grande souris mâle moustachue) et Ruzor (petite mouche verte), leur mission est de venir en aide à quiconque serait victime de sombres machinations. Leur ennemi principal est Catox, gros chat maître du crime.

Aliases

• Chip és Dale - A Csipet Csapat

Cip & Ciop agenti speciali (Chip 'n Dale Rescue Rangers) è una serie televisiva a cartoni animati realizzata dalla Walt Disney dal 1989 al 1990 con protagonisti i personaggi classici di Cip & Ciop, affiancati da tre nuovi personaggi (Monterey Jack - un topo forzuto, formaggiodipendente - Scheggia - una topolina bionda, geniale inventrice - e Zipper - una mosca) nelle vesti di detective

Knabbel en Babbel leiden een excentriek groepje dieren bestaande uit Dottie, Monterey Jack en Zipper. Samen zijn ze de Rescue Rangers. Zij houden niet alleen toezicht op de mensenwereld, maar ook op de dierengemeenschap. Met andere dieren als cliënten bekommeren deze piepkleine speurders zich om misdaden die voor de politie te klein zijn. Vaak moeten ze het opnemen tegen twee aartsvijanden; de Maffia-achtige cyperse kat Fat Cat en de krankzinnige wetenschapper Norton Nimnul.

Tico e Teco resolvem abrir uma agência de detetives chamada "Conexão Salva-Ação" (Rescue Rangers no original e Comando Salvador em Portugal) e contam com a ajuda de seus novos amigos, Geninha, Monterey Jack e Zipper. A agência se especializa em crimes que, geralmente, são muito "pequenos" para os policiais de verdade, sendo seus clientes também animais (ao contrário de outros desenhos da Disney onde Tico e Teco estão presentes, nessa série existe o convívio entre personagens humanos, onde tanto os heróis e vilões são passados despercebidos, sendo notados poucas vezes). Seu principais inimigos são o Gatão, líder de uma máfia de gatos e que controla também outros animais e o cientista malvado Norton Nimnul.

Приключенческий мультсериал, созданный студией Уолта Диснея. Как сериал, появился в эфире в 1989 году. Главные герои мультсериала - бурундуки Чип и Дейл, которые вместе с их друзьями Рокфором, Гайкой и Вжиком образуют «Команду спасателей». Чип - безусловный лидер команды Спасателей. Он считает своим долгом помочь всем попавшим в беду. Как правило бурундучок одет в темную лётную куртку с белым меховым воротником, а так же шляпу в стиле Индианы Джонса.

Esta serie está protagonizada por las ardillas Chip y Chop, dos de los personajes más famosos de Disney, haciendo de Guardabosques. Ellos y su grupo de animales excéntricos resuelven toda clase de misterios. Al principio los casos parecen no tener gran importancia, pero siempre acaban destapando crimenes y sucesos de mayor envergadura; las alcantarillas de la ciudad se atascan sin motivo, unos helicópteros pierden su cargamento misteriosamente en mitad del vuelo, una niña pierde a su gato... Menos mal que los guardabosques vienen al rescate. Al gato de la niña lo habían raptado junto con los demás gatos de la ciudad, las alcantarillas se habían atascado porque el monstruo del lago Ness se había perdido y no podía salir, y el cargamento de los helicópteros ¿la policía hubiera podido descubrir que lo estaba robando un escuadrón de Ángeles del Infierno de murciélagos adictos a la fruta?.

Aliases

• Chip y Dale al rescate
• Chip y Dale Rescatadores

Piff och Puff leder en liten excentrisk grupp av djurkaraktärer som övervakar inte bara den ”mänskliga” världen, utan också djursamhället. De löser mysterier var de än dyker upp. ”RÄDDNINGSPATRULLEN" tar fallen som ”faller mellan stolarna."

Tikun ja Takun pelastuspartio on Walt Disney Television Animationin tuottama yhdysvaltalainen 65-osainen piirrossarja, joka valmistui vuosina 1989–1990. Sarja perustuu maaoravakaksikko Tikun ja Takun ja heidän uusien ystäviensä pelastuspartiotehtäviin.

Aliases

• Tiku ja Taku pelastajat

Tico e Teco lideram um grupinho excêntrico de personagens animais que monitoram não apenas o mundo "humano", mas também o mundo animal, resolvendo mistérios onde quer que estejam. Os "Defensores da Lei" resolvem casos sem solução.

Aliases

• Disney Tico e Teco e os Defensores da Lei

Určite si všetci pamätajú tento seriál z detstva. Hlavní hrdinovia Chip, Dale, Monty, Gadget a Bzučo musia neustále riešiť rôzne tajuplné príbehy, počnúc nákupom orieškov v obchode a končiac záchranou "sveta". Nielen vďaka Gadgetiným vynálezom, ale aj zohratosti celého tímu - roty sa nakoniec záchrana vždy podarí.

Chip și Dale conduc un grup mic și excentric de animăluțe care monitorizează nu numai lumea oamenilor, ci și comunitatea animalelor, rezolvând mistere oriunde s-ar afla. "Salvatorii" preiau cazurile care le scapă.