Die Ritter des Rechts besuchen im Zoo ihren Freund Elliott, einen kleinen Elefanten. Dabei stellen sie fest, dass dort ein Erdnussdieb sein Unwesen treibt.
Some elephants at the zoo accept the Rangers assistance to help them find out who's been stealing all their peanuts but the Rangers have to go undercover when they become the main suspects!
Les Rangers du Risque enquêtent sur une pénurie de cacahouètes au zoo. Lorsque le chef des éléphants du zoo accuse les Rangers du Risque de voler les cacahouètes, ceux-ci doivent alors trouver le véritable voleur afin de prouver leur innocence.
Навещая Элиота, слонёнка из местного зоопарка, Спасатели узнают, что у зверей пропадают орехи. Оказыватся, что пара панд построила работающий на ореховом масле туннелекопатель, при помощи которого планирует вернуться на родину, в Китай. Благодаря Спасателям орехи возвращаются обитателям зоопарка, а панды — домой.
Några elefanter i djurparken låter patrullen hjälpa dem att lista ut vilka som har stulit alla deras jordnötter, men patrullen måste gå under jorden när de själva blir misstänkta för brottet!
Noen elefanter i dyrehagen lar patruljen hjelpe dem å finne ut hvem som har stjålet alle jordnøttene sine, men patruljen må gå under jorden når de selv blir mistenkt for forbrytelsen!
Gli agenti investigano sulle arachidi scomparse dallo zoo.
Nøddepatruljen efterforsker forsvundne jordnødder i zoologisk have.
Podczas wycieczki do zoo Brygada natrafia na tajemniczą sprawę z nieustannie znikającymi bez śladu wielkimi ilościami orzeszków.
