Die Wissenschaftlerin Irwina will Popstar werden und hat einen Bienenschwarm in ihre Gewalt gebracht, der Instrumente für sie stehlen soll. Summi verspricht der Bienenkönigin die Hilfe der Ritter des Rechts.
A queen bee enlists the Rangers' help (and Zipper's affections) when her hive gets mesmerized by a rock star wannabe.
Irwina Allen se sert de son pouvoir sur les abeilles pour contrôler un essaim et débuter son putsch dans le monde du rock and roll. La reine des abeilles fait appel à Ruzor et aux Rangers pour lui venir en aide.
Ирвина Аллен — сотрудница центра по уничтожению насекомых, мечтающая о славе рок-звезды, похищает пчелиный рой. С помощью созданного ею высокочастотного синтезатора ей удаётся загипнотизировать пчёл. Королева пчёл, оставшись без своих подданных, лично отправляется на их поиски. Неожиданно она встречается с Вжиком, который безнадёжно в неё влюбляется. Тем временем Ирвина срывает выступление рок-группы «Iron Goose» (пародия на известную группу «Iron Maiden»), Спасатели пытаются остановить Ирвину, но терпят неудачу, и только Вжик смог ей помешать.
Una abeja reina solicita la ayuda de los Rangers (y el afecto de Zipper) cuando su colmena queda hipnotizada por un aspirante a estrella de rock.
En bidrottning anlitar Räddningspatrullen (och charmar Zipper), när hennes svärm har blivit hänförd av en självutnämd rockstjärna.
En bi-dronning ansetter Redningspatruljen (og sjarmerer Zum Zum), når svermen hennes er blitt trollbundet av en selverklært rockestjerne.
Irweena Allen, en forsker, har forvandlet en sværm af bier til "zom-bier."
Irweena Allen, una scienziata che vuole diventare una rockstar, trasforma uno sciame d'api in "zombi".
Królowa pszczół po tym, jak została nagle porzucona przez nie słuchający jej rozkazów rój, trafia przypadkiem do Brygady. Badając sprawę, przyjaciele odkrywają, że jest ona poważniejsza niż pierwotnie się wydawało.
Irweena Allen, cientista de laboratório, transforma abelhas em "Zumbis".
Včelia kráľovná požiada Záchranárov o pomoc, keď jej úľ hypnotizuje "rocková hviezda".
