Part A: Chio-chan wakes up earlier than usual and decides to walk through a park to get to school. Part B: Chio-chan and Manana have fun talking about the upcoming physical fitness test.
Chio tombe à nouveau sur Ando le délinquant, puis apprend à jouer au kabaddi avec une amie de Yuki.
part Aブラッディ・バタフライ・エフェクト②:
早起きして公園を行くちおちゃん。こんな日はなにかいいことがありそう……？ そこに見覚えのある顔が！ それは道端で絡まれ、なんだかんだで改心させた暴走族の安藤。どうやら仲間たちにチームを抜けるという話をし、慰留をされているようだ。耳をそばだてていると、その原因がちおちゃんにあることが分かってきて……？
part Bカバディック・フォー:
体力測定の話題で盛り上がるちおちゃんと真奈菜。ちおちゃんの見せる機敏な動きを見て「カバディみたい！」と笑う真奈菜だったが、そこに現れたのは雪とカバディ部・部長の久志取まどか！ 「これは面倒くさくなった」とうなだれるふたりだったが、そんなことは露知らず、まどかによる「カバディ講座」が始まってしまうのだった。
A misteriosa Bloody Butterfly ainda é assunto entre o grupo de motoqueiros rebeldes, ainda mais que o líder do grupo decide se afastar por causa da garota considerada perigosa. Chio e Manana sem querer acabam conhecendo mais a fundo sobre um esporte exótico chamado kabaddi.
Mit mehr Glück als Verstand kommt Chio auch aus dem zweiten Teil der Biker-Affäre heil raus. Eine große vollbusige Blondine versucht Chio und Manana für ein Spiel namens Kabbadi zu erwärmen.
Часть А Кровавый эффект бабочки : Рано утром Чио идет в парк. В такой день, кажется, должно произойти что-то хорошее... И тут она замечает знакомое лицо! Это Андо, член байкерской банды, которого она когда-то заставила изменить свое поведение. Похоже, он обсуждает с друзьями возможность покинуть команду, и его пытаются удержать. Прислушиваясь, Чио начинает понимать, что причина этого связана с ней... Часть Б Кабадди-четверка: Чио и Манана обсуждают физическую подготовку и весело смеются, когда Манана замечает, как ловко двигается Чио, и говорит: Это похоже на кабадди! Но тут появляются Юки и президент клуба кабадди, Мадока. Это становится слишком сложно, - вздыхают они, но ничего не подозревая, как начинается курс по кабадди от Мадоки.
