Omi Jingu. Sudo intends to withdraw from the Master tournament due to the bet he made earlier with Taichi. Taichi tells him to play and withdraw only if he matches against him, which Sudo agrees to. Arata is suffering from food poisoning but sees Taichi's name on the list, shocking him. Suō gives Shinobu a ride to the tournament on his motorcycle, and everyone is surprised to see the Queen and Master at the West qualifiers.
学校の先生になる夢を叶えるため修学旅行に参加する千早だが、名人位予選に出場する太一が気になり上の空になる。東予選には原田、猪熊も出場し静かに気合を入れる太一だが、それを阻もうとするある人物が現れる。一方、西予選に出場する新の前に周防名人が現れ驚きの一言を告げられる。
Taichi faltou na viagem escolar para participar da qualificatória de Meijin. Mas o que será que ele está almejando de verdade?
학교 선생님이라는 꿈을 안고 수학여행에 참가한 치하야. 하지만 명인위 예선에 나간 타이치가 신경 쓰이는 것은 어쩔 수 없다. 그리고 타이치의 예선 참가를 막기 위해 나타난 한 인물. 미즈사와 카루타부 1학년 부원들은 필사적으로 타이치의 경기를 지켜낸다. 한편 서일본 예선에 나타난 스오 명인. 경기장에 모인 A급 선수들 앞에서 스오 명인은 믿기 힘든 한 마디를 내뱉고 선수들은 스오 명인을 꺾겠다며 투지를 불태운다.
Le jour des qualifications est arrivé, et Taichi se présente au tournoi à l'est, tout comme Arata à l'ouest…
為了實現成為學校老師的夢想，千早選擇參加校外教學，可是她一直想著太一去比名人之位預賽的事，整個人魂不守舍的。原田與豬熊也參加了東日本預賽，太一則默默卯足全力應戰，這時卻有個人想阻止他比賽！另一方面，周防名人出現在參加西日本預賽的新面前，還對他說了一句令人震驚的話……
