Arata decides to stay and watch the match with Murao and his society's president, even though it means he won't get home until morning by train. Chiahya and Taichi sit for their match and Sumire marvels at how this feels different from their matches at school. Chihaya is at the advantage since she got to rest during the last match, but Taichi uses a new placement, placing fourteen cards in the top row and rearranging how he places the rest. Designed to fight Chihaya, it puts one-syllable cards together and long cards separate as he knows she's scared of committing faults.
期待の星であった新の敗戦、A級になりたての太一が決勝戦へ進出するなど会場騒然の展開をみせる吉野会大会。いよいよ小学生の頃から一緒に練習を重ねてきた千早と太一の決勝戦がはじまる。勝率は千早が優勢だが、公式戦で千早に勝つと公言した太一のかるたはいつもと違っていた。
Deux lycéens se retrouvent en finale de range A du tournoi de l’association de Yoshino : Chihaya et Taichi ! Il s’agit par la même occasion de leur premier match officiel.
공식전에서 치하야를 이기겠다고 벼르던 마시마가 드디어 치하야와 맞붙게 됐다. 그것도 요시노회 A급 결승전에서 맞붙게 된 두 사람. 마시마는 그 동안과는 전혀 다른 전법으로 치하야를 당황하게 하고. 치하야는 밀려오는 거북함과 마시마에 대한 불편함으로 제대로 게임을 운영하지 못한다.
E chegamos a final do campeonato, que será entre Mashima e Ayase. É algo inédito para os juízes e público. Apesar de ser comum vê-los disputando durante as atividades do clube, o pessoal sente uma tensão diferente entre a dupla.
新這個眾所矚目的新秀落敗了，剛升上A級的太一則進入決賽，吉野會大賽的會場因為這些比賽結果陷入一片混亂。從小學時就一起練習歌牌的千早與太一，終於要在決賽中交手了。雖然千早獲勝的機率高，但宣示過要在正式比賽上打敗她的太一，歌牌風格卻與平常完全不同！
