Following the call, Chihaya decides to go with Taichi to Fukui so she can confront Arata. However, Arata is not too pleased to see them and becomes aggressive when Chihaya brings up karuta again. Arata's friend, Yuu, explains to Chihaya that his grandfather died of a relapse while Arata was playing at a karuta tournament, the guilt making him unable to play karuta again. After Arata reads a letter that Chihaya wrote for him, he still holds his friendship dear and goes to see Chihaya and Taichi off as they head back towards home, with Chihaya able to make out that he doesn't completely hate karuta. On the ride back, Taichi agrees to help Chihaya form a high school karuta club, so Arata will have something to return to.
Suite à son appel, Chihaya décide d'aller avec Taichi à Fukui pour affronter Arata. Cependant, Arata n'est pas très content de les voir et devient agressif quand Chihaya parle à nouveau de Karuta. L'ami d'Arata, Yuuu, explique à Chihaya que son grand-père est mort d'une rechute pendant qu'Arata jouait à un tournoi de Karuta, la culpabilité le rendant incapable de rejouer au Karuta. Arata tient toujours à son amitié et va voir Chihaya et Taichi alors qu'ils rentrent chez eux.
Chihaya est capable de comprendre qu'il ne déteste pas complètement karuta. Sur le chemin du retour, Taichi accepte d'aider Chihaya à former un club de Karuta de lycée.
新から「かるたはもうやってない」と告げられた千早は、太一と二人で新の故郷、福井へ。
そこで新に会えた喜びから、また三人でかるたをしようと提案する千早に対し、
冷たくつき放つ新。
そこには昔の新はいない、真実を知りたい千早は―。
聽到新對她說：「已經沒在玩花牌了」之後，千早和太一兩人，決定前往新的故鄉──福井。在那裡見到了新，千早高興的提議，希望三個人能再一起玩花牌，相對於千早的熱情，新卻是冷漠以對。知道新已經不是以前的新，想知道原因為何的千早，要怎麼做呢？
