Kaʻiana arrives in a strange land. Kaʻahumanu takes her place beside Kamehameha.
Kaʻiana erreicht ein ihm völlig fremdes Land, während Kaʻahumanu ihren Platz an der Seite Kamehamehas einnimmt.
Kaʻiana chega a uma estranha terra. Kaʻahumanu ocupa o seu lugar ao lado de Kamehameha.
Kaʻiana chega a uma terra estranha. Kaʻahumanu toma seu lugar ao lado de Kamehameha.
Ka'iana arriva in una terra straniera. Ka'ahumanu prende il suo posto accanto a Kamehameha.
Kaʻiana saapuu outoon maahan. Kaʻahumanu ottaa paikkansa Kamehamehan rinnalla.
Kaʻiana arrive dans un pays étrange. Kaʻahumanu prend sa place à côté de Kamehameha.
Ка’иана оказывается среди англичан и начинает учить их язык. Он хочет приобрести много оружия и обращается за помощью к Уайнэе, которая просит Ка’иану договориться с гавайскими вождями дать англичанам разрешение плавать на их территории. Тем временем Ка’ауману вынуждена выйти замуж за Камеамеу.
