Atwater's worlds collide when a shooting at the building he owns in Burnside leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.
As vidas pessoal e profissional de Atwater colidem quando um tiroteio no prédio que ele mora em Burnside deixa uma criança morta. Ele deve confrontar seu pai, Lew, enquanto o caso brutal os força a ficarem juntos.
Los mundos de Atwater chocan cuando un tiroteo en el edificio que posee en Burnside deja a un niño muerto. Atwater debe confrontar su relación con su padre, Lew, mientras el caso brutal los obliga a estar juntos.
Les mondes d'Atwater se heurtent lorsqu'il y a une fusillade dans l'immeuble qu'il possède à Burnside, qui laisse un enfant mort. Atwater doit affronter sa relation avec son père, Lew, alors que l'affaire les force à se rencontrer.
Il tragico esito di una sparatoria costringe Atwater a mettere da parte i dissapori per indagare insieme a suo padre Lew.
Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet wird.
Atwaters werelden komen samen wanneer er een kind omkomt in zijn gebouw in Burnside. Atwater en zijn vader Lew moeten tegen wil en dank samenwerken aan deze gruwelijke zaak.
