A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology. Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard's trust with a bold move.
Um trágico crime aproxima a equipe da família Beck e de sua ideologia mortal. Ruzek avança na infiltração dos Becks, ganhando a confiança de Samantha e Richard com uma jogada ousada.
Un trágico crimen lleva al equipo más cerca de la familia Beck y su ideología mortal. Ruzek logra infiltrarse en los Beck y se gana la confianza de Samantha y Richard con un movimiento audaz.
Un crime tragique rapproche l'équipe de la famille Beck et de son idéologie meurtrière. Ruzek progresse en infiltrant les Becks, gagnant la confiance de Samantha et Richard avec un geste audacieux.
Un tragico crimine avvicina il team dell'intelligence alla famiglia Beck.
Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende Ideologie
Na een tragische misdaad komt het team steeds dichter bij de familie Beck.
