In der Eröffnungsfolge wird ein Ermittler von einem großen Drogenhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen
A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.
L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste égale à elle-même en continuant à faire des mauvais choix. Ce qui ne l'empêche toutefois pas d'être appelée par Olinsky, qui lui demande d'aider Halstead au cours de ses prochaines missions. Quant à Olinsky, il se confie à Platt à propos de sa fille cachée. De son côté, Roman fait part à Adam de ses doutes quant à l'engagement de Burgess...
Durante un'operazione sotto copertura per catturare Derek Keyes, uno dei criminali più ricercati di Chicago, il detective Halstead viene rapito. Per effettuare lo scambio con i malviventi si fa avanti Lindsay.
Een poging om een heroïne dealer te arresteren gaat helemaal verkeerd. Olinsky onthult een duister geheim uit zijn verleden. Halstead probeert door te dringen tot Lindsay.
Um detetive é sequestrado por um chefe do tráfico de heroína. Enquanto isso, a queda vertiginosa de Lindsay continua. Já Olinsky confia a Platt um segredo do passado, ao mesmo tempo em que Roman compartilha suas preocupações com Burgess.
Inteligencia persigue al jefe de una organización de tráfico de heroína que secuestra a un integrante del equipo.
Ekip Chicago'nun en çok aranan suçlularından birinin peşine düşer ancak Halstead operasyon sırasında kaçırılır. Olinsky, yardım için Erin'a haber verir.
