Der pensionierte Commander Perry bittet Voight und das Team um Hilfe bei der Befreiung seines Neffen aus einer Gruppe korrupter Polizisten, die Drogendealer ausrauben. Als die Dinge schief gehen, muss Voight eine jüngere, gewalttätigere Version seiner selbst zur Strecke bringen. Währenddessen kämpft Lindsay darum, clean zu bleiben. Gleichzeitig nimmt eine Frau aus Olinskys Vergangenheit Kontakt zu ihm auf.
Retired Commander Perry enlists Voight and the team to help extract his cop nephew from a unit of corrupt officers who are robbing drug dealers. When things go bad Voight must take down a younger, more violent version of himself. Meanwhile, Lindsay struggles to stay clean. At the same time a woman from Olinsky's past reaches out to him.
Le commandant Perry demande à Voight et son équipe de venir en aide à son neveu qui est policier dans une ville en banlieue de Chicago et dont les collègues braquent des dealers de Chicago pour leur drogue et leur argent. Dans un même temps, Lindsay continue sa descente aux enfers jusqu'au point où cela affecte son travail...
Carter, il nipote del comandante Perry, viene assegnato all'unità del sergente Roland, un gruppo di agenti corrotti che opera a Jackson Park alla periferia di Chicago. Per salvaguardare la reputazione di Carter, Voight organizza un'operazione sotto copertura coinvolgendo anche Lindsay.
Gepensioneerd commandant Perry vraagt Voight en het team hem te helpen met het neerhalen van een groep corrupte agenten die drugsdealers beroven. Wanneer de dingen slecht gaan moet Voight een jongere, meer gewelddadige versie van zichzelf neerhalen.
O comandante aposentado Perry pede a ajuda de Voight e da equipe na extração de seu sobrinho policial de uma unidade de oficiais corruptos que estão roubando traficantes de drogas. Quando as coisas não saem como o esperado, Voight precisa acabar com uma versão mais jovem e violenta de si mesmo. Enquanto isso, Lindsay tenta se manter sóbria. Para completar, uma mulher do passado de Olinsky o procura.
Voight se enfrenta a una versión más joven y violenta de sí mismo cuando intenta sacar al sobrino del Comandante Perry de una unidad de oficiales corruptos.
Voight bir arkadaşına yardım etmeye çalışır. Erin, Burgess ve Ruzek hayatlarıyla ilgili büyük kararların eşiğindedir.
