Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast vor den Augen Antonios erschossen wird.
While Antonio continues his off-duty security job for Asher and Layla, Asher is killed. While they work the case, Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location. Kot shows up to ask Lindsay for an answer.
Antonio se retrouve dans une situation délicate à cause de son second travail. L’équipe de Voight et l'officier Roman vont devoir l'aider par tous les moyens.
Lindsay et Halstead sont sous couverture pour le bien de l’enquête, et de son côté Alvin prépare le plan B...
Antonio è nei guai. Nel suo secondo lavoro di sicurezza, il suo capo Asher muore. Essendo Asher un trafficante di diamanti, Dawson rischia di perdere il lavoro. La squadra si adopera per catturare il colpevole della morte.
Terwijl Antonio zijn buitenwerkse securityjob voor Asher en Layla voortzet, wordt Asher vermoord. Halstead en Lindsay gaan undercover op een nogal ongewoonlijke locatie tijdens de zaak. Kot verschijnt om Lindsay om een antwoord te vragen.
Um rico vendedor de diamantes é morto sob a vigia de Antonio. Halstead e Lindsay trabalham no caso, mas precisam se disfarçar e seguir para uma localização desconfortável.
Antonio, Asher ve Layla için özel güvenlik hizmeti verirken Asher öldürülür. Ekip katili ararken Voight ve Olinsky de Antonio'ya yardım eder.
