Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin ein neues Problem. Lindsay stellt sich derweil ihrer Vergangenheit.
Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one of their own and no love is lost between sides. Meanwhile, Ruzek gets some difficult news as a blast from Lindsay’s past comes back, giving us a glimpse at where she came from. Voight reminds her that she’s come too far to screw it up. At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.
Voightin ryhmineen täytyy löytää syylliset sairaalaan tehtyyn pommi-iskuun ja samalla selvittää, onko pommeja viritetty muuallekin.
Le commandant Perry avertit l'unité de Voight que Pulpo a été libéré pour aider la police à traquer le chef d'un dangereux cartel. En apprenant cette nouvelle, Antonio et les enquêteurs sont agacés. Pulpo a, par le passé, kidnappé un de leurs collègues. En parallèle, Ruzek découvre des éléments sombres du passé de Lindsay...
Il comandante Perry decide di tirare Pulpo fuori dal carcere e usarlo come esca per incastrare un boss del cartello della droga, Gustav Munoz. A Voight e alla sua Unità spetta il compito di catturare il pericoloso boss. Intanto, dopo molto anni, si rifà vivo Charlie, una vecchia conoscenza di Lindsay.
Commander Perry waarschuwt de Unit dat Pulpo vrijgelaten is om een gevaarlijke kartelleider te helpen achterhalen. Dit zit het team niet lekker aangezien hij een van hun ooit ontvoerd heeft, en de relatie onderling is flink bekoeld. Tegelijkertijd krijgt Ruzek lastig nieuws als een herinnering uit Lindsay's verleden opduikt, die een tip aangeeft waar Linda's verleden begon. Voight laat haar weten dat ze nu voorbij het punt is om de boel te verzieken. Daarbij ontdekken we iets over Jin dat zeker een probleem kan worden.
Perry notifica a Unidade de Inteligência que Pulpo foi liberado para ajudar a encontrar o chefe de um cartel. Isso não agrada a equipe, ainda mais quando um deles é sequestrado. Enquanto isso, Ruzek recebe notícias difíceis, ao mesmo tempo em algo do passado de Lindsay vem à tona, revelando mais detalhes sobre o passado da policial. Para completar, algo sobre Jin é descoberto, o que pode trazer problemas.
Pulpo tehlikeli bir suçluyu yakalamak için polisle iş birliği yapar. Ancak bu durum ekibi rahatsız eder. Erin'ın geçmişinden bir isim geri döner.
