Die Intelligence Unit arbeitet fieberhaft an der Suche nach den Bombenlegern. Obwohl Regierungsstellen bei den Ermittlungen helfen sollen, konzentrieren sich Voight und sein Team auf eigene Vorgehensweisen und Gewohnheiten. Lindsay und Antonio befragen Ärzte, die die Organtransplantation eines Botschafters aus Syrien durchgeführt haben, bekommen dabei jedoch keine neuen Hinweise. Olinsky erhält einige vielversprechende Hinweise, wobei das Team realisiert, dass es sich in einem Wettlauf gegen die Zeit befindet und weitere Bomben explodieren könnten. Burgess hält unterdessen Nachtwache für ihre Nichte, deren Leben am seidenen Faden hängt.
As Voight and his team search for the bombers, they realize there might be more bombs set to detonate; Burgess' niece fights for her life.
(A Dark Day (1) Chicago Fire S02E20)
Burgess et Holly attendent de connaître le verdict. La nièce de Burgess est dans un état critique et a besoin d'un nouveau foie, quant à la sœur de Holly, elle est en mort cérébrale.
Intelligence collabore avec les autres autorités pour trouver qui a préparé l'explosion. Les autorités fédérales s'attachent tout de suite à une attaque terroriste arabe mais Intelligence pense que cela vient de l'intérieur.
Leslie a échappé de peu à la mort après s'être vidée de son sang pour ne pas avoir demandé à être opéré dès qu'elle a été blessée.
L'unità dell'Intelligence è impegnata a scoprire i responsabili di un vile attentato al Medical Center in cui hanno perso la vita oltre venti persone. (Un giorno disperato (1) - Chicago Fire 2X20)
De Intelligence Unit tracht de bommenleggers te vinden. Zelfs met overheidsdiensten erbij werkt Voight en zijn team op hun eigen manier met hun eigen connecties. Lindsay en Antonio ondervragen artsen die de transpantieoperatie van een Syrische ambassadeur hebben verricht, maar ze vinden geen aanwijzingen. Olinsky krijgt goede info en het team werkt ermee verder. Het is een race tegen de klok wanneer ze zich realiseren dat er mogelijk nog meer bommen kunnen ontploffen. Ondertussen houdt Burgess de wacht bij haar nichtje wiens leven aan een zijden draad hangt.
A Unidade de Inteligência trabalhar para encontrar as pessoas responsáveis por um atentado a bomba. Enquanto Voight e sua equipe usam as conexões que possuem, Lindsay e Antonio interrogam os médicos que operaram um embaixador da Síria e Olinsky encontra uma pista. Para completar, a equipe percebe que outras bombas ainda podem estar ativas, ao mesmo tempo em que Burgess espera para descobrir o destino de sua sobrinha.
La Unidad de Inteligencia trabaja para encontrar a los bombarderos. Incluso con agencias gubernamentales en la mezcla, Voight y su equipo trabajan el caso desde sus propios ángulos y conexiones. Lindsay y Antonio interrogan a los médicos que manejaron la cirugía de trasplante para un Embajador de Siria, pero no surgen pistas. Olinsky obtiene algo de inteligencia sólida y el equipo trabaja desde allí. Es una carrera contra el tiempo, ya que se dan cuenta de que puede haber bombas adicionales dirigidas a detonar. Mientras tanto, Burgess vigila a su sobrina, cuya vida está en juego.
Ekip şehrin bir çok yerine yerleştirdikleri bombaları patlatmadan önce suçluları yakalamak için zamana karşı yarışır.
