Nach einem Notruf entdecken Atwater und Burgess ein niedergeschossenes Opfer, doch die einzige Zeugin der Tat scheint ausgerechnet Olinskys Tochter Lexi zu sein. Der Mord wird in Verbindung mit einer Latino-Gang gesetzt und um Olinskys Tochter zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall. Ruzek bittet derweil Burgess um dessen Unterstützung in einem anderen Fall, den er im Zuge einer Undercover-Mission endlich lösen will.
In responding to a call Atwater and Burgess discover a gunshot victim and the only witness is Lexi Olinsky. The shooting is tied to a Latin gang. To protect Olinsky’s daughter, Voight takes the case from the Gang Unit. Ruzek pulls up Burgess to help with an undercover mission that he hopes will help solve the case.
Olinskyn tytär Lexi osuu jengiammuskelun silminnäkijäksi. Yksikkö haluaa löytää ampujan ja saada tunnustuksen, jotta Lexin ei tarvitse todistaa oikeudessa.
Atwater et Burgess répondent à une fusillade impliquant un gang latino, et ils découvrent que le seul témoin est la fille de Olinsky. Pour la protéger, Voight reprend l’enquête avec son unité et l’aide précieuse de la nouvelle détective : Sumner. Pendant ce temps là Ruzek et Burgess son en mission d'infiltration pour récolter des indices sur le gang...
Lexi è involontariamente testimone di un regolamento di conti tra bande rivali in cui rimane ucciso Russel Thomson, un piccolo spacciatore della banda dei "G" Park Lords. Malgrado il divieto di avvicinamento nei confronti di Lonnie Rodiger, Halstead continua ad occuparsi di lui.
Reagerend op een oproep ontdekken Atwater en Burgess een neergeschoten slachtoffer, en de enige getuige is Lexi Olinsky. De schietpartij wordt gelinkt aan een Zuidamerikaans bende. Om Olinsky's dochter te beschermen neemt Voight de zaak over van de Gang Unit. Ruzek sluit aan bij Burgess om the helpen bij een undercovermissie waarvan hij hoopt deze snel op te lossen.
Burgess e Atwater se deparam com uma vítima de um tiroteio e a única testemunha é a filha de Olinsky. Ruzek se junta a Burgess em uma missão.
Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
