Voights neuer Wachhund aus der internen Revision nimmt ihn von vornerein in Verdacht. Dieses Mal muss er mit seinem ehemaligen Partner aus der Bandenabteilung zusammenarbeiten. Halsted holt sich derweil die Hilfe von Jin, um Informationen über Lonnie Rodiger zu sammeln. Olisnky stutzt unterdessen Ruzek auf Normalmaß zurecht.
Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
Chinatownissa tapahtuneen ryöstömurhan tutkinta aiheuttaa yllätyksen. Yhtäkkiä epäiltynä on peitetehtävissä toimiva poliisiryhmä.
Voight et l'Unité de renseignement enquêtent sur un massacre avec l’aide d’un ancien partenaire, il doit aussi faire face au nouveau directeur chargé des affaires internes aux méthodes bien différentes de son prédécesseur. Pendant ce temps là Halstead continue de suivre Lonnie, et Olinsky avec l’aide de Platt dégoufle l’égo de Ruzek ce qui permet à Atwater d’assister à une enquête de l’unité...
Durante un'indagine sulle case da gioco controllate dalla Triade, Voight si ritrova a collaborare con Jimmy Shi, un suo vecchio collega. Intanto gli Affari Interni assegnano a Voight una nuova collaboratrice, la Detective Sumner. Ruzek viene assegnato al servizio di pattuglia con Burgess.
Voight wordt toegewezen aan een nieuwe contactpersoon van Interne Zaken, Stillwell, die Voight's handelingen nogal verdacht vindt. Tijdens een onderzoek naar een goksyndicaat wordt Voigt gedwongen samen te werken met z'n voormalige partner van de Gang Unit, Shi. Tegelijkertijd blijft Halsted gefocust op Lonie Rodiger, en roept Jin's hulp in om meer informatie te verzamelen. Ondertussen laat Olinksky het opgeblazen ego van Ruzek een toontje lager zingen en biedt een uitstekende mogelijkheid aan Atwater.
Voight é designado a Stillwell, um novo contato da Corregedoria, que suspeita das ações do policial. Durante uma investigação envolvendo uma rede de apostas, Voight é forçado a trabalhar com seu antigo parceiro da Unidade de Gangues, Shi. Enquanto isso, Halsted continua interessado em Lonnie e pede a ajuda de Jin para conseguir mais informações. Já o ego inflado de Ruzek faz com que Olinsky ofereça uma oportunidade não a ele, mas a Atwater.
Voight iç işlerine yeni atanan Edwin Stillwell'le tanışır. Ekip kumarla ilgili bir çetenin peşine düşer. Voight bu davada eski ortağıyla çalışır.
