Voights Sohn könnte mit dem Fitori-Mordfall in Verbindung stehen, was die Anspannung zwischen ihm und Antonio erhöht. Ruzek ist derweil Burgess dabei behilflich, Vergeltung zu bekommen.
The Fitori murder case is brought to the intelligence unit and Voight’s son, Justin, may be involved. Gradishar fills Antonio in on the arrangement between Internal Affairs and Voight which increases friction between Voight and Antonio. Back at the precinct Ruzek helps Burgess get back at desk sergeant Platt.
Voight epäilee poikansa entistä vankilakaveria Joe Catalanoa murhasta. Kun Catalano väittää myös Voightin pojan osallistuneen murhaan, edessä on vaikea valinta.
Le corp de Fitori, le neveu d’un des contacts de Voight est retrouvé, Justin semble impliqué, ce qui rend l’enquête plus compliqué. Pendant ce temps là les affaires internes tentent de nuire à Voight en passant par Antonio. Burgess réussi un très bon coup contre Platt grâce à Ruzek...
Il corpo di un uomo viene ritrovato in un fossato. Voight scopre che suo figlio Justin è coinvolto nell'omicidio e cercherà di proteggerlo.
De Fitori moordzaak wordt aan de unit toegewezen en Voight's zoon, Justin, zou hierbij betrokken kunnen zijn. Gradishar informeert Antonio over de regeling tussen Binnenlandse Zaken en Voight die wrijving verhoogt tussen Voight en Antonio. Terug bij het politieburea u Ruzek helpt Burgess terug bij bureau sergeant Platt.
O caso de assassinato de Fitori é levado para a Unidade de Inteligência, e o filho de Voight, Justin, pode estar envolvido. Enquanto isso, Gradishar informa Antonio dos acordos entre Voight e a Corregedoria, o que complica a relação dos dois policiais. Ruzek ajuda Burgess a se vingar de Platt.
Voight'un oğlu Justin'in işlenen bir cinayete karıştığı ortaya çıkar. Gradishar, Antonio ile bir anlaşma yapar. Ruzek ise Burgess'a yardım eder.
