Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees. The team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.
Burgess trabalha um turno extra no 13º Distrito e fica no meio de um ataque a refugiados. A equipe trabalha unida para rastrear o atirador e descobrir o verdadeiro motivo do ataque.
Burgess fa un turno extra al Distretto 13 e si trova nel mezzo di un attacco ai rifugiati. La squadra deve rintracciare l'assassino e scoprire il vero movente dell'attacco.
Burgess trabaja un turno extra en el Distrito 13 y queda atrapada en medio de un ataque desde un automóvil contra refugiados. El equipo trabaja en conjunto para localizar al tirador y descubrir el verdadero motivo detrás del ataque.
Burgess draait een extra dienst en raakt betrokken bij een schietpartij op vluchtelingen. Het team doet alles om de schutter op te sporen en de reden achter de aanval te ontdekken.
Burgess travaille une garde supplémentaire dans le 13e district et se retrouve pris au milieu d'une attaque en voiture contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur et découvrir le véritable motif de l'attaque.
