Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Upton, encargada de seguir a un equipo de prevención de crisis, descubre que su enfoque policial no coincide con el del médico de salud mental del equipo. Voight apoya a Upton mientras continúa luchando en su vida personal.
Com a tarefa de acompanhar uma equipe de prevenção de crises, Upton descobre que sua abordagem ao policiamento está em desacordo com o médico de saúde mental da equipe. Voight apoia Upton enquanto ela continua lutando em sua vida pessoal.
Upton scopre che il suo approccio alla polizia è in contrasto con il medico della squadra che si occupa di salute mentale. Voight le sta vicino.
Upton krijgt de taak om een crisispreventie-team te schaduwen, maar ze botst met de psychologisch consulent van het team. Een nieuwe zaak komt wel heel dichtbij.
