A familiar face returns to Firehouse 51 to serve with Kidd on a special task force. With Tony close to breaking the CFD's perfect attendance record, Mouch and Capp work to keep him safe. Old grudges resurface when Gallo reunites with a family member.
Um rosto familiar retorna ao Quartel 51 para servir com Kidd em uma força-tarefa especial. Com Tony perto de quebrar o recorde de trabalho no departamento, Mouch e Capp trabalham para mantê-lo seguro. Velhos rancores ressurgem quando Gallo se reúne com um membro da família.
Un ancien rejoint Kidd sur la base. Mouch et Capp aident Tony à maintenir un record. Gallo retrouve un membre de sa famille et de vieux souvenirs réapparaissent.
Una vecchia conoscenza torna in caserma per lavorare in una task force speciale. Vecchi rancori affiorano quando Gallo si riunisce con un membro della famiglia.
Ein bekanntes Gesicht kehrt zur Feuerwache 51 zurück, um gemeinsam mit Kidd in einer Sondereinheit zu arbeiten. Tony steht kurz davor, den Rekord für perfekte Anwesenheit bei der Feuerwehr zu brechen, und Mouch und Capp arbeiten daran, ihn zu beschützen. Als Gallo ein Familienmitglied wiedertrifft, kommen alte Erinnerungen und Groll wieder zum Vorschein.
Una cara familiar regresa al parque de bomberos 51 para trabajar con Kidd en un equipo especial. Con Tony a punto de batir el récord de asistencia perfecta del CFD, Mouch y Capp trabajan para mantenerlo a salvo. Viejos rencores resurgen cuando Gallo se reencuentra con un familiar.
