Mouch builds a classic firetruck model for the Deputy District Chief but needs assistance from Gallo and Ritter. Brett and Violet encounter multiple victims with a strange set of symptoms. Cindy's chemotherapy results loom over the Herrmann family.
Mouch constrói um modelo clássico de caminhão de bombeiros para o vice-chefe do distrito, mas precisa da ajuda de Gallo e Ritter. Brett e Violet encontram várias vítimas com um estranho conjunto de sintomas. Os resultados da quimioterapia de Cindy pairam sobre a família Herrmann.
Alors que Mouch construit un modèle de camion pour le député chef, il doit recevoir l'aide de Gallo et Ritter. Brett et Violet rencontrent les patients d'une épidémie. Les résultats de chimio de Cindy arrivent.
Mouch costruisce un modello di camion dei pompieri per il vice capo distretto. Brett e Violet riscontrano gli stessi sintomi in un gruppo di persone.
Mouch baut ein klassisches Feuerwehrauto für den stellvertretenden Bezirksleiter, braucht aber die Hilfe von Gallo und Ritter. Brett und Violet treffen auf mehrere Opfer mit seltsamen Symptomen. Cindy's Chemotherapie-Ergebnisse bedrohen die Familie Herrmann.
Mouch construye un modelo clásico de camión de bomberos para el jefe adjunto del distrito, pero necesita ayuda de Gallo y Ritter. Brett y Violet se encuentran con múltiples víctimas con una extraña serie de síntomas. Los resultados de la quimioterapia de Cindy se ciernen sobre la familia Herrmann.
