Severide and Seager team up to investigate a fire at the home of a troubled young woman. Pelham moves into 51's rumored cursed office. Kylie assists Kidd with Girls on Fire.
Severide e Seager se unem para investigar um incêndio na casa de uma jovem problemática. Pelham se muda para o suposto escritório amaldiçoado do Quartel 51. Kylie ajuda Kidd com as Garotas em Chamas.
Severide y Seager se unen para investigar el incendio provocado en la casa de una joven con problemas. Además, Pelham se muda a la supuesta oficina maldita del cuartel.
Severide e Seager indagano sull'incendio scoppiato nella casa di una giovane donna con problemi. Pelham si trasferisce nel famigerato ufficio della Caserma 51, che si dice sia infestato.
Kelly Severide und Wendy Seager untersuchen gemeinsam die Hintergründe eines Brandes im Haus einer jungen Frau. Währenddessen unterstützt Kylie Kidd bei der Fortführung des Projekts „Girls on Fire“. (Text: Universal TV)
Severide et Seager s'allient pour enquêter sur l'incendie de la maison d'une jeune femme perturbée. Pelham s'installe dans le bureau maudit de la caserne 51. Kyle assiste Kidd avec Girls on Fire.
Severide en Seager werken samen om een brand in het huis van een jonge vrouw te onderzoeken. Pelham verhuist naar het beruchte kantoor van 51. En Kylie helpt Kidd met het Girls on Fire-programma.
