Following an injury in the aftermath of an industrial fire, Severide and Seager work together to investigate an anonymous tip. Kidd searches for the right person to fill the open spot on Truck 81. A possible new recruit to 51 gets tested at a call.
Após uma lesão após um incêndio industrial, Severide e Seager trabalham juntos para investigar uma denúncia anônima. Kidd procura a pessoa certa para preencher a vaga no Veículo 81. Um possível novo recruta para o Quartel 51 é testado em uma chamada.
Tras una lesión a raíz de un incendio industrial, Severide y Seager trabajan juntos para investigar una pista anónima. Además, Kidd busca a la persona adecuada para ocupar el puesto vacante en el Camión 81.
Severide e Seager collaborano per indagare su una soffiata anonima ricevuta dopo un incendio. Kidd recluta personale da inserire nella squadra del Camion 81.
Severide und Seager arbeiten zusammen, als es durch einen Industriebrand zu einem Unfall kommt – und bekommen einen anonymen Hinweis. Kidd sucht derweil nach einer passenden Ergänzung für das Team. (Text: Universal TV)
Après une blessure lors de l'intervention d'un feu industriel, Severide et Seager travaillent ensemble pour enquêter sur une information anonyme. Kidd recherche la bonne personne pour combler la place vacante pour le Truck 81. Une possible nouvelle recrue pour la caserne 51 est à l'épreuve sur une intervention.
Na een verwonding door een industriële brand, werken Severide en Seager samen om een anonieme tip te onderzoeken. Kidd zoekt naar de juiste persoon om de open positie in Truck 81 te vullen. En een mogelijk nieuwe rekruut voor 51 wordt tijdens een oproep op de proef gesteld.
