Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert. In der Zwischenzeit bekommt Peter Mills eine kostenlose Nachhilfestunde von einem Detektiv ohne Lizenz, und Gabriela Dawson steigt ins Training mit Christopher Herrmann ein.
Casey comes to the aid of his sister Christie and faces down his corrupt brother-in-law, while Brett goes above and beyond for a mother in need. Elsewhere, Mills gets educated on the exciting world of unlicensed private investigation and Dawson begins training with Herrmann.
Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur, en plein divorce et traqué par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqué. Mills veut tenter d'obtenir sa licence de Détective Privé, Pendant que Dawson va commencer un entrainement intensif avec Herrmann qui veut faire d’elle un pompier extraordinaire.
סוורייד מנסה לשכנע את כולם לבוא איתו לסוף שבוע בווגאס. דוסון נתקלת במבחן האמיתי הראשון שלה. קלי מגלה מידע מטריד על הפילגש של גיסו.
Casey interviene in aiuto della sorella e della nipote, mentre Gabriela viene messa sotto torchio da Herrmann, che ora è il suo diretto responsabile. Nel frattempo, dopo aver soccorso un bambino, Brett e Severide prendono a cuore il caso e aiutano la madre accusata ingiustamente, mentre Mills collabora con Newhouse, che come secondo lavoro fa l'investigatore privato.
Matt helpt zijn Zus Christie en komt oog in oog met zijn corrupte schoonbroer. Brett zet alles op alles voor een moeder in nood. Ondertussen wordt Mills geïntroduceerd in de wereld van een privé detective. Dawnson begint met Herrmann te trainen.
Casey vai dar apoio a sua irmã Christie e enfrenta seu cunhado corrupto, ao mesmo tempo em que Brett faz de tudo por uma mãe que está precisando de ajuda. Enquanto isso, Mills conhece mais sobre o mundo da investigação privada, ao mesmo tempo em que Dawson inicia seu treinamento com Herrmann.
Casey acude a ayudar a su hermana Christie y se enfrenta a su corrupto cuñado, mientras Brett hace lo imposible por ayudar a una madre.
