Die Kollegen vom „Firehouse 51“ können es kaum glauben, als sie erfahren, dass Severide in Las Vegas geheiratet hat. Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Der Mann hält dabei eine Aktentasche fest umklammert und weigert sich, sie loszulassen. Als Severide zufällig einige Fotoaufnahmen von Kindern in dem Keller findet, beschleicht ihn ein schrecklicher Verdacht, und er schaltet Sergeant Voight und Detective Lindsey ein.
In part one of the crossover with Law & Order: SVU and Chicago P.D., Severide returns from Vegas with a huge surprise that sends ripples through Firehouse 51. Mills wonders if the dangers of Newhouses' off-duty gig are worth the cash returns, while Molly's II is in dire need of a good chef. Members of Firehouse 51 are forced to contend with a house fire, but when the injured owner is rescued from his cellar clutching a suspicious box, Severide brings in Sergeant Voight and Detective Lindsay into the mix for further investigating.
(Chicago Crossover (2) aired on Law & Order: Special Victims Unit, season 16, episode 7. They'll Have to Go Through Me (3) aired on Chicago P.D., season 2, episode 7.)
Kelly rentre de Las Vegas avec une énorme surprise a annoncer, une nouvelle qui va étonner toute la caserne... Brett va prendre des cours de Zumba et va découvrir que son professeur n'est autre que Cruz. pour ne pas qu'elle dévoile ce secret, Cruz va la laisser cuisiner avec lui à la caserne... Lors d'un incendie, Kelly découvre des photos de jeunes enfants enchaînés, il va faire immédiatement appel à l'équipe de Voight.
Severide torna da Las Vegas con una vera sorpresa: una bellissima moglie! Nonostante l'incredulità iniziale i colleghi le danno un caloroso benvenuto e Casey offre loro ospitalità. In seguito, durante una chiamata per domare un incendio, Severide fa una dolorosa scoperta: nell'appartamento ci sono una serie di fotografie che ritraggono ragazzini imprigionati. Voight e Lindsay iniziano quindi un'indagine, chiedendo anche l'aiuto dell'unità vittime speciali di New York.
In het eerste deel van deze Crossover met Law & Order: SVU en Chicago PD, keert Kelly terug uit Las Vegas met een grote verrassing. Mills vraagt zich af of het gevaar wat hij loopt tijdens zijn bijbaan het extra geld wat hij verdient waard is. Het team wordt opgeroepen bij een huisbrand., Wanneer ze de eigenaar gewond met een doos vastgeklemd in zijn armen aantreffen vertrouwen ze het niet en schakelen ze de CPD in voor verder onderzoek.
De aflevering is het eerste deel van een crossover met on Chicago P.D., seizoen 2, aflevering 7 en Law & Order: Special Victims Unit, seizoen 16, aflevering 7
Severide retorna de Las Vegas com uma enorme surpresa para o Quartel 51. Mills se pergunta se os perigos do trabalho de Newhouse valem o retorno em dinheiro, enquanto o Molly's II precisa urgentemente de um chef. Os membros do Quartel 51 são forçados a enfrentar um incêndio, mas quando o dono ferido é resgatado de seu porão segurando uma caixa suspeita, Severide traz o sargento Voight e a detetive Lindsay para investigar.
(Continua em “Interseção com Chicago”, 7º episódio da 16ª temporada de Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais e termina em “Eles terão que passar por cima de mim”, 7º episódio da 2ª temporada de Chicago P.D.: Distrito 21)
