After a daring rescue at an adventure park, Kidd asks Severide to create a ropes course for Girls on Fire. Violet's former nemesis returns, pleading for her help. Herrmann creates a signature cocktail for Molly's.
Após um resgate ousado em um parque de aventuras, Kidd pede a Severide para criar um percurso de cordas para o Garotas em Chamas. A antiga rival de Violet retorna, implorando por sua ajuda. Herrmann cria um coquetel exclusivo para o Molly's.
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventure, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire. L'ancien ennemi de Violet revient, implorant son aide. Herrmann crée un cocktail signature pour Molly's.
Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für 'Girls on Fire' zu bauen. Violet's ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet sie um Hilfe. Herrmann kreiert einen besonderen Cocktail fürs Molly's.
Kidd chiede a Severide di creare un percorso a corde. Il vecchio nemico di Violet torna, chiedendo il suo aiuto. Herrmann crea un cocktail esclusivo per il Molly.
