Herrmann investigates the rise in missing fire hydrants and teams up with Kylie to track them down. Kidd's cousin comes to town, revealing surprising family history. Violet and Novak treat the victim of a birthday cake smash gone awry.
Herrmann investiga o aumento de hidrantes desaparecidos e se une a Kylie para encontrá-los. O primo de Kidd chega à cidade, revelando uma história familiar surpreendente. Violet e Novak tratam a vítima de um bolo de aniversário que deu errado.
Herrmann enquête sur l'augmentation du nombre de bouches d'incendie manquantes et fait équipe avec Kylie pour les retrouver. Le cousin de Kidd arrive en ville et révèle une histoire familiale surprenante. Violet et Novak soignent la victime d'un gâteau d'anniversaire qui a mal tourné.
Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer Geburtstagsparty.
Herrmann indaga sull'aumento degli idranti mancanti e si allea con Kylie per trovarli. Il cugino di Kidd arriva in città, rivelando sorprendenti segreti familiari.
