This is the first part of a major crossover with "Chicago Fire," "Chicago Med," and "Chicago P.D.":
Chicago Fire – S13E11 – In the Trenches (1)
Chicago Med – S10E11 – In the Trenches (2)
Chicago P.D. – S12E11 – In the Trenches (3)
*************************************
Chicago's first responders unite in the wake of a catastrophic gas explosion and fire that threaten a city government building. Herrmann reluctantly shadows Pascal while Violet, Novak and Dr. Frost take charge of triage efforts on site.
As forças de segurança de Chicago se unem após uma explosão catastrófica de gás e um incêndio que ameaçam um prédio do governo municipal. Herrmann relutantemente segue Pascal enquanto Violet, Novak e Dr. Frost assumem o comando dos esforços de triagem no local.
(Continua em Chicago Med T10E11 e termina em Chicago P.D. T12E11)
Hierbei handelt es sich um den ersten Teil eines großen Crossovers mit "Chicago Fire", "Chicago Med" und "Chicago P.D.":
Chicago Fire - S13E11 - In The Trenches (1)
Chicago Med - S10E11 - In The Trenches (2)
Chicago P.D. - S12E11 - In The Trenches (3)
******************************
Nach einer verheerenden Gasexplosion und einem Brand, die ein Regierungsgebäude bedrohen, rücken Chicagos Rettungskräfte zusammen. Herrmann begleitet Pascal widerwillig, während Violet, Novak und Dr. Frost die Triage vor Ort übernehmen.
I primi soccorritori di Chicago si uniscono dopo una catastrofica esplosione di gas e un incendio che minaccia un edificio del governo. Herrmann, riluttante, segue Pascal.
Les premiers intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment gouvernemental de la ville. Herrmann suit Pascal à contrecoeur tandis que Violet, Novak et le Dr Frost prennent en charge les efforts de triage sur place.
C'est le premier du crossover. suite dans Chicago Med S10E11 et qui se termine dans Chicago PD S12E11
