Chicago's first responders unite in the wake of a catastrophic gas explosion and fire that threaten a city government building. Herrmann reluctantly shadows Pascal while Violet, Novak and Dr. Frost take charge of triage efforts on site.
As forças de segurança de Chicago se unem após uma explosão catastrófica de gás e um incêndio que ameaçam um prédio do governo municipal. Herrmann relutantemente segue Pascal enquanto Violet, Novak e Dr. Frost assumem o comando dos esforços de triagem no local.
