The team responds to a crisis at a community center. Severide is forced to investigate one of his own squad members. Kidd helps a teacher going through a post-incident spin-out.
A equipe responde a uma crise em um centro comunitário. Severide é forçado a investigar um dos membros de seu próprio esquadrão. Kidd ajuda um professor que está passando por um spin-out pós-incidente.
Il team risponde a una crisi in un centro comunitario. Severide è costretto a indagare su uno dei membri della sua squadra. Kidd aiuta un insegnante in difficoltà.
L'équipe répond à une crise dans un centre communautaire. Severide est obligé d'enquêter sur l'un des membres de son équipe. Kidd aide un enseignant à traverser une période post-incident.
Chief Pascal will von Joe Cruz alles über das Feuer vor zwölf Jahren wissen, bei dem Bandenchef Flaco starb. Das Team der Feuerwache wird zu einer Schule gerufen, in der offenbar Gas austrit
Het team reageert op een crisistoestand in een buurthuis. Severide wordt gedwongen onderzoek te doen naar een van zijn eigen Squad-leden. Kidd helpt een leraar die een traumatische gebeurtenis heeft meegemaakt.
El equipo responde a una crisis en un centro comunitario. Severide se ve obligado a investigar a uno de los miembros de su propio equipo. Kidd ayuda a un profesor que sufre una crisis nerviosa tras un incidente.
