Pascal and Severide revisit the storage facility fire in hopes of uncovering new evidence. Cruz helps Mouch take his studying to the next level. Novak prepares a proposal for Chief Robinson for a whole blood program.
Pascal y Severide vuelven a visitar el incendio del almacén con la esperanza de descubrir nuevas pruebas. Cruz ayuda a Mouch a pasar al siguiente nivel en sus estudios. Novak prepara una propuesta para el jefe Robinson para un programa de sangre completa.
Pascal e Severide riesaminano l'incendio del magazzino nella speranza di scoprire nuove prove. Cruz aiuta Mouch a portare il suo studio a un livello superiore.
Pascal e Severide revisitam o incêndio em um depósito na esperança de descobrir novas evidências. Cruz ajuda Mouch a levar seus estudos para o próximo nível. Novak prepara uma proposta para a chefe Robinson para um programa.
Severide und Chief Pascal untersuchen eine Brandstiftung. Mit den Beweisen wollen sie Captain Bishop zu Fall bringen. Unterdessen hilft Cruz Mouch bei den Vorbereitungen der Lieutenant Prüfung.
