Herrmann and Mouch prepare to take their officer exams. Cruz receives a chilling omen. Carver takes care of a dog after its owner is injured on a call.
Herrmann y Mouch se preparan para sus exámenes de oficial. Cruz recibe un escalofriante presagio. Carver cuida de un perro después de que su dueño resulte herido en una llamada.
Herrmann e Mouch se preparam para fazer seus exames de oficial. Cruz recebe um presságio arrepiante. Carver cuida de um cachorro depois que seu dono se machuca em um chamado.
Herrmann e Mouch si preparano a sostenere gli esami da ufficiale. Cruz ha un agghiacciante presagio. Carver si prende cura di un cane.
Hermann und Mouch bereiten ihre Rangprüfung vor, während Cruz rätselhafte Hinweise aus der Vergangenheit seines Bruders erhält. Carver und Stella retten einen Verletzten und seinen Hund.
