異端者とグラスの両者から「想い」を託されたオクジーが訪ねたのは、村外れの教会に住む修道士のバデーニ。彼は優秀ではあるが独善的で、とある思想上の禁忌に触れたことで街の修道院を追放された身だった。下級市民であるオクジーの言葉を信じようとしないバデーニだったが、この辺境で一生くすぶっているよりはと山奥へ向かう。石箱の中身に触れたバデーニは、あまりの衝撃に予想外の行動を見せる。
Oczy seeks the help of Badeni, the demoted monk who incurred the Church's wrath by turning his curiosity to the riddles of the sky.
Oczy szuka pomocy u Badeniego, wydalonego z zakonu mnicha, który ściągnął na siebie gniew Kościoła, kierując swoją ciekawość ku zagadkom nieba.
Oczy busca a ajuda de Badeni, o monge rebaixado que provocou a ira da Igreja ao se interessar pelos enigmas do céu.
奥科吉受到异端者和格拉斯的托付，前往村外教堂找修道士巴德尼。巴德尼虽然才华横溢，却因自负而被赶出城市修道院。起初他不信任奥科吉，但最终决定离开这个偏僻的地方，前往深山。在接触石箱的内容后，巴德尼因震惊而做出意想不到的举动。
Oczy busca la ayuda de Badeni, el monje degradado que se ganó la ira de la Iglesia al centrar su curiosidad en los enigmas del cielo.
Oczy pede ajuda a Badeni, o monge despromovido que provocou a ira da Igreja devido à sua curiosidade pelos enigmas do céu.
Oczy wendet sich hilfesuchend an Badeni, den ehemaligen Mönch, der sich den Zorn der Kirche zuzog, als er sich voller Neugier den Rätseln des Himmels zuwandte.
