Norm soll befördert werden. Für den Posten gibt es einen weiteren Anwärter. Dieser hat allerdings ein Verhältnis mit der Frau vom Chef. Norm überlegt, dieses Wissen für sich zu nutzen. Aber die Cheers-Mannschaft appelliert an seine Anständigkeit.
Norm gets some dirt on his main competitor for a promotion but hesitates to use it.
נורם מתמודד על קידום בעבודה עם עובד אחר ששוכב עם אשתו של הבוס; פרייז'ר מנסה לעורר רגשות אצל דיאן כשהוא מראה לה תמונות מהטיול המשותף שלהם לאירופה.
Norm scopre delle magagne che potrebbero nuocere al suo diretto concorrente per una promozione, ma non sa se usarle o meno.
