Dark Imaginings

Sams Freundinnen werden immer jünger. Er will damit allen beweisen, wie fitt er noch ist. Deshalb geht er auch mit Woody zum Sport. Dabei verletzt er sich. Heimlich begibt er sich in ein Krankenhaus. Dort baggert er pausenlos die Schwestern an.

After trying (and failing) to hit on a pretty female customer, Sam feels like he is over the hill and challenges Woody to a racquetball game. Unfortunately Sam ends up hurting himself and has to take a trip to the hospital.

שורה של אירועים גורמים לסאם לחשוב שהוא מתבגר, וכשהוא מאושפז בבית חולים בשל בעיה שהוא מקשר לזיקנה הפתאומית שקפצה עליו, הוא נכנס להיסטריה. בתפקיד אורח: פמלה באך.‎

Dopo aver fallito un approccio con una bella cliente, Sam sente di stare invecchiando, e sfida Woody a racquetball: purtroppo, Sam si infortuna da solo, e finisce all'ospedale...