Die Stammbesetzung im Cheers hegt Befürchtungen, die Bar könnte zu einem Schwulentreff werden. Sofort beginnt ein hässliches Gestichel gegen Gäste, die man für homosexuell hält.
Cheers' regulars fear the place may become a gay hangout after an old friend of Sam's reveals his homosexuality on TV.
חבר של סאם יוצא מן הארון וכותב על כך ספר. סאם מארגן מסיבה לרגל פרסום הספר, מבלי לדעת מה כתוב בו. יושבי המקום מפחדים מהתדמית שתדבק למקום. תפקיד אורח: אלן אוטרי.
Un vecchio compagno di squadra di Sam presenta da Cheers un libro autobiografico, in cui racconta dei tempi andati. Ma l'uomo ha anche una rivelazione da fare: è gay. Sconvolto dalla confessione, Sam inizialmente rifiuta di parlare al suo amico, ma poi si fa convincere da Diane che è giusto sostenerlo. Gli altri però non condividono la tolleranza di Sam nei confronti dei gay e sarebbero tentati di abbandonare il bar. Cambiano idea solo quando scoprono che anche fra loro c'è qualche omosessuale.
Sam, que siempre disfruta hablando de su pasado, se muestra encantado de que un antiguo compañero de habitación y de equipo, Tom Jackson, le haya pedido que organice una fiesta en Cheers con motivo de la publicación de su autobiografía.
Sam blir chockad när hans förra lagkamrat kommer ut ur garderoben.
