Carla ist schwanger. Die Überraschung im Cheers ist groß. Carlas Kollegen sind völlig aus dem Häuschen, als sie erfahren, wer der Vater ist: ein unscheinbarer Gelehrtentyp.
Carla has a secret that's about to be revealed:she's five months pregnant.
קרלה מחפשת דמות שתהיה אב לילד אותו היא נושאת, ומודיעה למרשל ליפטון שהוא האחד. באזני דיאן היא מתוודה על זהותו האמיתית של האב. תפקיד אורח: מארק קינג.
Carla è di nuovo incinta, ma ancora non ne ha parlato con nessuno. Costretta dall'evidenza, infine, la donna annuncia la sua gravidanza, dicendo di aver tardato a dirlo perché voleva avvertire prima il padre. Tra la sorpresa generale, Carla rivela che trattasi di Marshall, il genio dei computer. Ma avuto un chiarimento con l'uomo, capisce che non può essere lui il padre, quanto piuttosto il suo ex-marito Nick. Disperata perché in cerca di qualcuno che possa aiutarla a crescere il nascituro, Carla ottiene la solidarietà dei presenti: il bambino sarà adottato dal bar.
Carla vuelve a quedarse embarazada, pero esta vez está dispuesta a encontrar a un hombre que asuma la responsabilidad como padre.
Diane blir förskräckt när en mycket gravid Carla lurar den överraskade – men överlycklige – nörden Marshall Lipton att tro att han är pappan.
