Lisa, die Tochter vom Coach, kommt im Cheers vorbei. Sie möchte ihren Vater besuchen und ihren Verlobten Roy vorstellen. Der macht auf alle Anwesenden einen schrecklichen Eindruck.
Coach's daughter brings the obnoxious lout she plans to marry to meet her father.
בתו של המאמן מגיעה לבר על מנת להציג בפני אביה את הארוס החלקלק שלה.
L'allenatore è molto angustiato: Roy, il promesso sposo di sua figlia è un essere rozzo, arrogante e approfittatore. Ma la ragazza vuole sposarlo lo stesso perché crede che, data la sua non particolare bellezza, non riuscirà a trovare nessun altro disposto a unirsi a lei. L'allenatore convince allora sua figlia che è bella e che avrà molte altre occasioni nella vita. Con l'approvazione di tutti i presenti, Roy viene dunque cacciato in malo modo dal bar.
La llegada de Lisa Pantusso alegra enormemente al entrenador ya que no ha visto a su hija desde hace algún tiempo. El problema es que también Sam está encantado con ella.
Coach avråder sin dotter från att gifta sig med sin pompösa och otrevlige fästman.
