Eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone hat dem Alkohol abgeschworen. Seine Leidenschaft sind Frauen. Wieder kommt eine in seine Bar. Ihr ist gerade der Bräutigam davongelaufen. Sam bietet ihr einen Job als Kellnerin an. Ein fataler Fehler.
Cheers is a small bar in Boston, MA. As owner Sam Malone opens up, a couple enter the bar. Professor Sumner Sloane and his fiance Diane Chambers are to go to Barbados to be married, but Sumner's ex-wife still has the wedding ring. Sumner asks Sam to keep an eye on Diane for him whilst he goes and fetches it.
Sam tries chatting up Diane but she's not interested. The other employees at Cheers arrive for work - waitress and single mom Carla Tortelli, and bartender Ernie "Coach" Pantusso, who was Sam's baseball coach back in the days when Sam was a relief pitcher for the Red Sox. As the bar gets busier and more people wonder who she is, Diane hopes Sumner will return eventually.
Sumner comes back a few hours later and says he hasn't got the ring, but then his ex-wife calls and says she's got it, so he once again leaves Diane in Cheers whilst he goes to fetch it. He asks Diane to call the airport and put their flight back a bit. Once again he is gone a long time, and Diane starts to worry t
Cheers est un petit bar à Boston, MA. Comme le propriétaire Sam Malone s'ouvre, un couple entre dans le bar. Le Professeur Sumner Sloane et sa fiancée Diane Chambers doivent aller à la Barbade pour se marier, mais l'ex-femme de Sumner a toujours l'alliance. Sumner demande à Sam de surveiller Diane pour lui, tandis qu'il va la chercher.
Sam essaye de bavarder avec Diane mais elle n'est pas intéressée. Les autres salariés de Cheers arrivent pour le travail - la serveuse et la mère célibataire Carla Tortelli et le barman Ernie "Coach" Pantusso, qui était l'entraîneur de base-ball de Sam, du temps où Sam jouait pour les Red Sox. Comme le bar devient plus occupé et plus de personnes se demandent qui elle est, Diane espère que Sumner finira par revenir ...
קומדיה-דרמה על חייהם של הלקוחות הקבועים בבר קטן בבוסטון שבו "כולם יודעים את השם שלך".
Da Cheers entrano due clienti pronti a una fuga d'amore: Diane e il suo fidanzato, un professore che intrattiene con la ragazza una relazione clandestina. La moglie del professore però fa irruzione nel bar e porta via il marito. Rimasta sola e ottenuto nel frattempo il favore e la simpatia di Sam e degli altri camerieri, Diane viene assunta.
Cheers jest małym barem w Bostonie. Sam Malone jako właściciel właśnie otwiera bar,kiedy profesor Sumner Sloane i jego narzeczona Diane Chambers mają lecieć na Barbados na własny ślub , ale była żona Sumner wciąż ma obrączkę. Sumner prosi Sama, aby miał oko na Diane podczas gdy on idzie go odebrać.
Sam próbuje rozmowy z Dianą, ale ona nie jest zainteresowana. Pozostali pracownicy w Cheers próbują dotrzeć do pracy - kelnerka i samotna matka Carla Tortelli i barmana Ernie ""Coach"" Pantusso, który był trenerem baseballu Sama w czasach, gdy Sam był łąpaczem dla Red Sox. Kiedy bar się zaludnia wiele osób zastanawia się, kim jest Diane. Ona ma nadzieję że Sumner w końcu powróci.
Sumner wraca kilka godzin później i mówi, że nie ma pierścionka, ale podobno ma go jego była żona, więc on po raz kolejny pozostawia Diane w Cheers i udaję się po niego. Prosi także Diane aby zadzwoniła na lotnisko aby przełożyć lot. Po raz kolejny zostawia ją na dłuższy czas i Diane zaczyna się martwić
Diana Chambers llega a Cheers acompañada de su novio, y termina aceptando el puesto de camarera que le ofrece Sam. ¿El inicio de una gran amistad? ¡Ni mucho menos!
Diane Chambers blir hemmastadd på Cheers efter att hennes fästman har lämnat henne.
