Discover the clever way elephants dig wells, and see the relief that comes with a sudden river-filling downpour. Mourn cheetah Kuleta’s loss after lions kill one of her cubs, and get a front-row seat when wild dog Phoenix faces off with a hyena mob.
Ontdek de slimme manier waarop olifanten putten graven en zie de opluchting die gepaard gaat met een plotselinge stortbui die de rivier vult. Rouw om het verlies van jachtluipaard Kuleta nadat leeuwen een van haar welpen hebben gedood, en neem plaats op de eerste rij als de wilde hond Phoenix het opneemt tegen een groep hyena's.
Le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. Deuxième épisode. À Samburu, les éléphants sont parvenus à assurer leur survie : à force de creuser la terre, ils ont découvert une source, qui fait leur bonheur et celui des animaux alentour. Mais ils sont chassés par des bergers.
In Laikipia passt sich die Afrikanische Wildhündin Phoenix ihrerseits der Trockenheit an. Während andere Fressfeinde der Meute Konkurrenz machen, geht das Rudel auf die Suche nach neuen Jagdgründen. Auf der anderen Seite des Flusses findet es eine üppigere Vegetation, doch eine Hyänenhorde hat sich an die Hunde herangepirscht. Werden sie dort bleiben können?
In Naboisho wiederum sucht die Gepardin Kuleta neue Beute für sich und ihren vierköpfigen Wurf, denn aufgrund der Trockenheit sind viele Tiere geflohen. Als sie endlich ein Jagdrevier entdeckt hat, muss sie feststellen, dass es schon von Löwen besetzt wird – gefährlichen Feinde für eine Gepard-Familie. (Text: arte)
