Follow Anastasia as her herd divides to protect two precious elephant calves. Cheetah Kuleta reclaims territory for her remaining cubs. And help wild dog Phoenix search for a new mate and see how the rain does good to the parched land.
Volg Anastasia terwijl haar kudde zich opsplitst om twee kostbare olifantenkalfjes te beschermen. Jachtluipaard Kuleta herovert territorium voor haar overgebleven welpen. En help wilde hond Phoenix zoeken naar een nieuwe partner en zie hoe de regen het uitgedroogde land goed doet.
Le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. Dernier épisode : les animaux attendent la pluie saisonnière avec fébrilité, car la situation devient critique.
In der dritten Folge wird die Lage wird kritisch, und die drei Weibchen, von denen jedes eine matriarchalisch organisierte Herde anführt, warten ungeduldig auf die Regenzeit.
In Samburu hat die Elefantenherde Zuwachs bekommen. Die beiden Kälber und ihre Mütter trennen sich vom Clan. So wollen sie ihre Chancen erhöhen, in der ausgetrockneten Ebene Nahrung zu finden, doch die Ernte ist mager. (Text: arte)
