Il regalo del compianto papà comprende anche una visita alla città di Quebec, ma Charlotte ha urgenza di tornare al ranch, dove gli animali l'aspettano. Arriva a sorpresa l'offerta di adozione dei Gordon, che già hanno adottato Summy. Dopo lunga riflessione, la ragazza rifiuta la proposta e trova un aiuto per gestire gli animali dal suo Cavaliere.
