Con l'arrivo dell'inverno urge occuparsi di raccogliere il fieno necessario al nutrimento degli animali. Il signor Gordon astutamente impedisce agli abitanti del Paese di aiutare il Cavaliere a sistemarlo, così da obbligarlo a partire lasciando la piccola a badare da sola alla tenuta del padre. Ma Charlotte non si arrende e gli abitanti le danno sostegno.
