Loveringem is in de ban van een mysterieuze quiz. Wat is er aan de hand? Wie schildert er 's nachts quizvragen op verschillende gebouwen van Loveringem, en waarom? Chantal gaat op onderzoek.
Loveringem is under the spell of a mysterious quiz. What is going on? Who is painting quiz questions on various Loveringem buildings at night, and why? Chantal goes to investigate.
Chantal mène l'enquête pour trouver la personne qui peint des questions sur les bâtiments de Loveringem.