Chantal is back in business. De urne van notaris Duquenne blijkt uit het graf verdwenen, ook in Veurne blijkt er een urne gestolen en alsof dat nog niet genoeg is, verdwijnt er op het kerkhof van Loveringem nog een grafsteen. Chantal zoekt naar de link tussen de verdwenen urnen en de steen en botst op een groot familiegeheim. In haar eigen familie voelt Emma zich alleen. Ze probeert haar moeder aan Arne te koppelen.