Allam erhält ein wertvolles Schwert als Geschenk, wird aber daraufhin beschuldigt, dieses gestohlen zu haben. Dadurch verschlechtert sich sein ohnehin schlechtes Verhältnis mit Burckhardt.
Arrivé à la Vice-Capitale, Yuri s’entretient avec Gilbert. Alors que le soldat volontaire décide de se rendre aux Tours des Sages, Juliana souhaite rejoindre la Sainte Capitale. Elle laisse Burckhardt derrière elle, en lui demandant d’épauler le jeune Aram.
副都でギルド連合の議長・ギルバートと再会したユーリは、新たに討伐軍を立ち上げたことを報告し、支援の約束を取り付ける。一方、聖王女ユリアナは、聖騎士団を再編するためにユーリたちと別れて騎士団の本拠地である聖都に戻る決断をする。そして自分の代理として聖騎士のブルクハルトを討伐軍に同行させる。しかしユーリに不信感を持つブルクハルトは、残ることに不満を募らせていた。
Es hora de partir en busca de nuevos aliados para unirse a la fuerza punitiva que luche para derrocar al Rey Negro de una vez por todas.
Dusty offre un'ottima spada ad Allam, cosa che fa infuriare Burckhardt. Il loro rapporto, già nato male, è poi gravato dal passato di Burckhardt e questo porterà a problemi non previsti.
