Die Überlebenden der Freiwilligenarmee flüchten in die Regionalhauptstadt. Unterwegs werden sie in Scharmützel mit der Schwarzen Armee verwickelt, bei denen ihnen der junge Allam hilft, der eine ungewöhnliche Fähigkeit besitzt.
Yuri et ses compagnons secourent un village sur le chemin de la Vice-Capitale, dans lequel ils rencontrent le jeune Aram, que Yuri va prendre sous son aile. Sa technique de vol de mana lui vaut cependant le mépris de Burckhardt, noble chevalier…
あきらめずに戦うアラムの姿に過去の自分を見たユーリは、再び戦う意思を取り戻した。そして体制を立て直す為、義勇軍に協力するギルド連合の本部がある副都を目指す。一方、ずっと一人で戦ってきたアラムは、黒化の現状について知らされ驚く。さらに、ユーリから義勇軍に勧誘されるが……。翌日、一行が目指す副都は、黒の軍勢の襲撃を受けて大混乱に陥っていた。
Tras combatir juntos en el campo de batalla, Yuri está convencido de que Aram puede ser una buena adición al ejército, aunque no todos opinan igual debido a lo impulsivo que es.
Allam fa amicizia con Yuuri e i suoi. Avendo saputo che Pirika è ancora viva, il gruppo si mette in viaggio alla sua ricerca.
